Etudes Canadiennes N°37, décembre 1994

André MAINDRON, Introduction

7

Yvon LE BLANC, Ce presque mythique Louisbourg

15

Ronnie G. LEBLANC, La quête pour le droit à la propriété dans l'Acadie des maritimes, 1763-1800

41

John A. DICKINSON, Les réfugiés acadiens au Canada, 1755-1775

51

Jeanne H. LOUIS, 1755 : L'année de tous les dangers pour les neutres francophones et anglophones d'Amérique du Nord

63

Robert PICHETTE, La république du Madawaska : de l'éphémère au mythe

75

Claude FOHLEN, Les Acadiens en quête d'un évêque

89

Matteo SANFILIPPO, Les Sources documentaires du Vatican pour l'histoire des Acadiens (1632-1922)

99

Padraig Ô GORMAILE, Acadiens et Irlandais : frères ennemis ?

115

Dominique GUILLEMET, Les Acadiens de Belle-Ile-en-Mer : Légende et histoire en (re-?) construction

127

Damien ROUET, Les Acadiens dans le Poitou : permanence d'une identité

145

André MAGORD, Rodrigue LANDRY, Réal ALLARD, Identités acadiennes, en Louisiane, en Poitou, et à Belle-Île

159

Cécyle TRÉPANIER, À la recherche de l'Acadie et des perceptions identitaires des Acadiens des Provinces maritimes du Canada

181

Jean-Michel CHARPENTIER, Le Français acadien de sa mixité originale à sa complexité actuelle

197

Rodrigue LANDRY et Réal ALLARD, Profil sociolangagier des Acadiens et francophones du Nouveau-Brunswick

211

Marie-Éve PERROT, Le chiac ou... whatever. Le vernaculaire des jeunes d'une école secondaire francophone de Moncton

237

Francine ADAM et Catherine PHLIPPONEAU, Noms de lieux, langue et société en Acadie du Nouveau-Brunswick

247

Serge THIBODEAU, Poésie acadienne : un espace à circonscrire du corpus littéraire acadien

257

Joseph LE FLOC'H, La chanson française de tradition orale en Acadie. Mythe ou réalité d'un retour aux origines

265

Monique BOUCHER-MARCHAND et James DE FINNEY, Réalité littéraire et mythes inspirateurs dans l'émergence de l'imaginaire acadien

279

Angela DUNNE, La dépossession chez Antonine Maillet

287

Danielle LEFORT, L'influence de W. Faulkner sur Antonine Maillet

297

Geneviève CHOVRELAT, Évangéline et Maria Chapdelaine, soeurs mythiques de la survivance nationale ou soeurs de légende ?

305

Jacques MICHON, Les éditions et traductions de l'Évangéline de Longfellow au Québec depuis 1865

323

Éric THIERRY, Marc Lescarbot et la vision édénique de l'Acadie

339

Aurélien BOIVIN, Au Cap Blomidon. Un plan de reconquête acadienne

355

Loredana PRIMOZICH, Le Nathanaël de M. Yourcenar à la découverte de l'Acadie de Champlain

365

Danielle SCHAUB, Aliénation à la mode d'Acadie dans "April Showers" de Janice Kulyk Keefer

381

Françoise BAYLE PETRELLI, De l'essentiel à l'anecdotique : l'influence de J. Poulin sur l'œuvre de J. Savoie

395

Marie-Dominique LE RUMEUR, Diaspora et re-naissance : Gérard Etienne et l'Acadie

407

Jean-Pierre AUGUSTIN, Acadie et Acadiens vus par les géographes français, une région découverte, oubliée et retrouvée

415

Jean DAIGLE, L'espace économique francophone du Nouveau-Brunswick au 20e siècle : le levier du secteur coopératif

429