Claude FOHLEN, L'affaire des écoles séparées 7
Ronald ROMPKEY, Éléments du discours de la colonisation dans la littérature de voyage à Terre-Neuve 23
Benédicte LAPLANE, Les relations entre la France et les Canadiens (1763-1812) 39
Stéphane HÉRITIER, Here, at last, is Peace : Le Parc International dc la Paix Waterton-Glacier et la gestion transfrontalière des espaces protégés 51
Marta DVORAK, Blurring Bodies/Blurring Borders: A Cinematic Aesthetics of the Grotesque 73
Robert STEBBINS, La connaissance des langues : une définition du recensement du Canada peu utilisée, mais fort utile 85
Julie CYR, L’insertion d’acadianismes dans la synchronie du Supplément du Trésor de la Langue Française 95
Andre MAINDRON, L’expérience d’un poète : Serge Patrice Thibodeau 111
COMPTES RENDUS 119
